Keine exakte Übersetzung gefunden für مسألة مصيرية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مسألة مصيرية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The fate of Croatian citizens of Serb ethnicity who went missing during the war should be treated with equal concern.
    وينبغي معاملة مسألة مصير المواطنين الكروات من أصل صربي الذين فقدوا خلال الحرب على قدم المساواة.
  • Endemic poverty, which affects the African continent in particular, is not a question of fate.
    إن الفقر المتوطن، الذي يؤثر تأثيرا خاصا على القارة الأفريقية، ليس مسألة مصير.
  • The issue of self-determination is under active consideration by the people of Tokelau.
    يقوم شعب توكيلاو الآن بالنظر في مسألة تقرير المصير.
  • It was also suggested that the Special Committee should recommend to the General Assembly that it address the issue of the future of the publication at that session.
    واقتُرح أيضا أن تقدم اللجنة الخاصة توصية إلى الجمعية العامة بتناول مسألة مصير المنشور في تلك الدورة.
  • A second matter of concern relates to the fate of Muslims, approximately 240 of whom remain in the Dili Mosque.
    ومن المسائل الأخرى المثيرة للقلق مسألة مصير المسلمين الذين ما زال نحو 240 منهم يقيمون في مسجد ديلي.
  • The sustainable return of refugees and displaced persons, minorities in particular, to their communities of origin is a fundamental precondition for achieving inter-community reconciliation, as is resolving the question of the fate of the missing persons.
    إن العودة المستدامة للاجئين والمشردين، والأقليات خاصة، إلى مجتمعاتهم الأصلية شرط أساسي لتحقيق مصالحة بين المجتمعات، شأنها شأن حل مسألة مصير المفقودين.
  • For example, the FAO country studies raise the issue of the fate of local products in smaller countries and their ability to compete with those of larger producers.
    مثال ذلك أن الدراسات القطرية التي وضعتها منظمة الأغذية والزراعة تثير مسألة مصير المنتجات المحلية في البلدان الصغيرة وقدرتها على التنافس مع منتجات كبار المنتجين.
  • That question related to the issue of self-determination.
    فهذه المسألة تتعلق بقضية تقرير المصير.
  • One of the most important issues raised during his various country visits was the fate of those abducted by agents of the Democratic People's Republic of Korea and those fleeing from the Democratic People's Republic of Korea.
    ومن أهم المسائل التي أثيرت خلال زيارته لمختلف تلك البلدان مسألة مصير الأشخاص الذين يختطفهم عملاء جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، ومحنة الهاربين من ذلك البلد.
  • On the issue of the fate of the missing persons in Cyprus, it should be remembered that the resumption of the activities of the Committee of Missing Persons (CMP) came about as a result of the positive initiatives of the Turkish Cypriot side.
    وبخصوص مسألة مصير المفقودين في قبرص، يجدر التذكير بأن استمرار أنشطة لجنة المفقودين إنما كان نتيجة لمبادرات إيجابية من الجانب القبرصي التركي.